D

Da leider in den letzten Jahren immer weniger Weihnachskarten mit christlichen Motiven im Handel erhältlich sind, habe ich mich dazu entschlossen, selbst solche in Handarbeit herzustellen. 

Die Klappkarten mit farblich passenden Umschlägen sind bei mir erhältlich und können über das Kontaktformular bestellt werden. Sie werden zum Selbstkostenpreis (zuzüglich Versandkosten) abgegeben.

Sie können aus zwei Sortimenten zu je 10 Karten wählen. (Serie A und Serie B).

Der Versand erfolgt als Päckchen.

Bestellungen nur innerhalb Deutschlands!

Bitte bestellen Sie frühzeitig, da die Produktion mehrere Tage in Anspruch nimmt. Vielen Dank!

Wenn Sie zusätzlich fremdsprachige Grußkarten benötigen, schreiben Sie mir dies bitte. Es sind neutrale Grußkarten (ohne Text) sowie Karten in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch verfügbar.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

E

Since, unfortunately, fewer and fewer Christmas cards with Christian motifs have been available in stores in recent years, I decided to make them by hand myself.

The folding cards with envelopes in matching colors are available from me and can be ordered using the contact form. They are given at cost price (plus shipping costs).

You can choose from two assortments of 10 cards each. (Series A and series B).

The dispatch takes place as a parcel.

Orders only within Germany!

Please order early as production takes several days. Thanks very much!

If you also need greeting cards in a foreign language, please write to me. Neutral greeting cards (without text) as well as cards in German, English, French, Italian and Dutch are available.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

F

Comme, malheureusement, de moins en moins de cartes de Noël à motifs chrétiens sont disponibles en magasin ces dernières années, j'ai décidé de les fabriquer moi-même à la main.

Les cartes pliantes avec enveloppes aux couleurs assorties sont disponibles chez moi et peuvent être commandées via le formulaire de contact. Ils sont émis au prix de revient (hors frais de port).

Vous pouvez choisir parmi deux assortiments de 10 cartes chacun. (Série A et série B).

L'expédition s'effectue sous forme de colis.

Commandes uniquement en Allemagne!

Veuillez commander tôt car la production prend plusieurs jours. Merci beaucoup!

Si vous avez également besoin de cartes de vœux dans une langue étrangère, écrivez-moi. Des cartes de vœux neutres (sans texte) ainsi que des cartes en allemand, anglais, français, italien et néerlandais sont disponibles.