D

Für Menschen, die auf dem Weg zu Gott sind, sind Vorbilder im Glauben wichtig. Dies können sowohl Personen sein, die noch auf Erden leben, als auch Heilige, die schon im Himmel sind.

Im Laufe der Jahre entwickelt sich eine besondere Verbundenheit mit ihnen, denn sie helfen uns gerne und haben auch mir immer wieder geholfen, in den unterschiedlichsten Problemlagen des Alltags.

Ich stelle Ihnen hier meine irdischen Vorbilder und auch meine Freunde im Himmel vor. Mit Letzteren pflege ich regelmäßigen Austausch im Gebet. Dankbar erwähnen möchte ich an dieser Stelle auch meinen Schutzengel, von dem es leider kein Bild gibt.

________________________________________

E

For people who are on the way to God, role models in faith are important. These can be people who are still living on earth as well as saints who are already in heaven.

Over the years, a special bond develops with them because they are happy to help us and have also helped me time and again with the most varied of everyday problems.

I would like to introduce you to my earthly role models and also my friends in heaven. I maintain regular contact with the latter in prayer. At this point I would also like to gratefully mention my guardian angel, of whom unfortunately there is no picture.

________________________________________

F

Pour les personnes qui sont sur le chemin vers Dieu, les modèles de foi sont importants. Il peut s’agir de personnes encore vivantes sur terre ou de saints déjà au ciel.

Au fil des années, un lien particulier se développe avec eux car ils sont heureux de nous aider et m'ont également aidé encore et encore pour résoudre une grande variété de problèmes quotidiens.
Ici, je vous présente mes modèles terrestres et aussi mes amis célestes.

J'entretiens des échanges priants réguliers avec ces derniers. À ce stade, je voudrais également mentionner avec gratitude mon ange gardien, dont il n'y a malheureusement pas de portrait.