D

Es kommt eher selten vor, dass Gott zu den Menschen spricht. Seit dem 18. Jahrhundert treten solche Phänomene - wie z. B. Marienerscheinungen - jedoch immer häufiger auf. Insbesondere seit Ende des 2. Weltkrieges gibt es unzählige derartige Ereignisse. Nur in Einzelfällen finden sie Eingang in die mediale Berichterstattung. Oft kann man sich darüber nur über alternative Medien, die auch von Privatpersonen stammende Meldungen veröffentlichen (z. B. via Youtube), informieren.

Trotz dieser erschwerten Umstände findet der Schöpfer immer Wege und Möglichkeiten, sich mitzuteilen. Es ist Ihm nicht egal, wie wir hier auf Erden leben und Er nimmt interessiert Anteil an unserem Schicksal.

Das, was Er zu sagen hat, ist stets Ausdruck Seines göttlichen Willens. Dies sollte man nicht außer Acht lassen. Es geht Ihm nicht um banale Konversation, sondern um wichtige Inhalte.

Häufig sucht Er sich als Gesprächspartner keine berühmten Persönlichkeiten, sondern ganz einfache Durchschnitts-Menschen aus. Diese werden von Ihm geführt, geformt und von Ihm unterrichtet. So ist Gott Meister und Lehrer; zu allererst aber ist Er der liebende Vater für uns alle.

In den letzten Jahren habe ich zahlreiche Botschaften erhalten. Bis Mitte August 2017 waren es 214 Mitteilungen (hinzu kommen noch Visionen sowie weitere übernatürliche Begebenheiten). Diese betreffen vorwiegend meine persönliche Berufung. Es geht um die Vorbereitung auf meine zukünftigen Aufgaben als Schriftstellerin. Darüber hinaus wurden mir auch allgemein bedeutende Hinweise übermittelt.

Warum spricht Er gerade zu mir? Diese Frage beantwortete Gott so: "Ich habe das Kleine erwählt!"

_________________________________________________________________________________________________________________________________

E

It rarely happens that God speaks to people. Especially since the eighteenth century such phenomena - for example, apparitions of Our Lady - occure with increasing frequency. Especially since the end of the Second World War there are countless such events. They are rarely found in media coverage. Often it is only possible to inform oneself per alternative media, which also publish reports from private individuals (e.g. via Youtube).

Despite these difficult circumstances, the Creator always finds ways and possibilities to communicate. He isn't indifferent with regard to how we live here on Earth and He takes an interest in our destiny.

What He has to say is always the expression of His divine will. This shouldn't be ignored. It isn't about banal conversation, but about important contents.

Frequently, He isn't looking for famous personalities as a conversation partner, but quite simple average people. These are guided, shaped and taught by Him. So God is master and teacher; but first of all He is the loving Father for us all.

In recent years, I've been receiving numerous messages. By the middle of August 2017, there were 214 communications (plus visions and other supernatural events). These mainly concern my personal vocation. It is about the preparation for my future tasks as a writer. In addition, I received also generally important information.
Why does He just speak to me? This question was answered by God as follows: "I have chosen the little!" 

_________________________________________________________________________________________________________________________________

F

Il arrive rarement que Dieu parle aux gens. Depuis le dix-huitième siècle, de tels phénomènes se sont produits, comme les apparitions de la Vierge, mais de plus en plus fréquemment. Surtout depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, il existe d'innombrables événements de ce genre. Seuls les cas individuels ils peuvent trouver leur chemin dans la couverture médiatique. Souvent, il est seulement possible de se renseigner via les médias alternatifs, qui publie également des rapports de particuliers (p. ex. via Youtube).

Malgré ces circonstances difficiles, le Créateur trouve toujours des moyens de communiquer. Il lui n'est pas indifferé, comme nous vivons ici sur terre, et il prends part à notre destinée.

Ce qu'il a à dire est toujours l'expression de sa volonté divine. Cela ne doit pas être ignoré. Il ne s'agit pas de discussions banales, mais de contenus importants.

Souvent, il ne cherche pas de personnalités célèbres en tant que partenaire de conversation, mais des personnes moyennes assez simples. Ceux-ci sont guidés, façonnés et enseignés par lui. Donc, Dieu est maître et enseignant; mais tout d'abord il est le père aimant pour nous tous.

Ces dernières années, j'ai reçu de nombreux messages. À la mi-août 2017, il y avait 214 communications (plus de visions et d'autres événements surnaturels). Ceux-ci concernent principalement ma vocation personnelle. Il s'agit de préparer mes futures tâches en tant qu'écrivain. De plus, j'ai reçu des informations importantes.

Pourquoi me parle-t-il? Cette question a été répondu par Dieu comme suit: «J'ai choisi le petit!››