D

Liebe Leserinnen und Leser,

nach 10 erfolgreichen Jahren musste ich nun meinen Homepage-Anbieter wechseln, da dieser keinen Support mehr anbietet. Ich bin dankbar für die Möglichkeiten, die mir die bisherigen Tools geboten haben, bin aber jetzt auch froh über den Wechsel zum neuen Anbieter, weil ich dies als logischen nächsten Schritt sehe.

Die bisherige Homepage wurde zum 1. Oktober 2024 geschlossen.

E

Dear readers,

after 10 successful years, I now had to change my homepage provider because they no longer offer support. I am grateful for the opportunities that the previous tools offered me, but I am also happy about the switch to the new provider because I see this as the logical next step.

The previous homepage was closed on October 1, 2024.

F

Chers lecteurs,

après 10 années de succès, j'ai dû changer de fournisseur de page d'accueil car ils n'offraient plus de support. Je suis reconnaissant pour les opportunités que les outils précédents m'ont offertes, mais je suis désormais également heureux de passer au nouveau fournisseur car je considère cela comme une prochaine étape logique.

La page d'accueil précédente a été fermée le 1er octobre 2024.