D

Vor mehr als 20 Jahren wurden Frau Manuela Strack und ich von Gott auf unseren jeweiligen besonderen Dienst für das Werk Gottes vorbereitet. In dieser langen Zeit haben wir - unabhängig voneinander und ohne uns persönlich zu kennen - an unseren Projekten gearbeitet, diese mit Gottes Hilfe erweitert, und nun ist der Zeitpunkt gekommen, zu dem der Herr wünscht, dass wir unsere Kräfte bündeln.

Während Frau Strack im Nordwesten Deutschlands tätig wurde, begann auch ich im Südosten der Republik mit meiner Arbeit. Über mehrere Jahre hinweg hatte ich versucht, mit ihr in Kontakt zu treten, jedoch ohne Erfolg, denn: Die Zeit war damals noch nicht reif. Alles muss nach dem Zeitplan Gottes geschehen!

Wenn man die Botschaften des Herrn, die Er mir in Haidhausen gegeben hat, mit jenen von Sievernich vergleicht, fallen einem zahlreiche Gemeinsamkeiten auf. Das geht sogar bis in sprachliche Details, wie z. B. wortgleiche Formulierungen, die die Gottesmutter in Sievernich benutzte, welche auch von Christus in Haidhausen verwendet wurden.

Zunächst möchte ich festhalten, dass Frau Strack und ich bisher nie einen persönlichen Austausch gehabt haben. Wir haben zwei eigenständige geistliche Ämter und jeweils unterschiedliche Aufträge von Gott erhalten, wie wir am Werk Gottes mitwirken sollen. Inhaltlich geht es jedoch um die gleiche Sache und dasselbe Ziel, nämlich die Neuevangelisierung Deutschlands und die Rückkehr der Menschen zum Glauben.

Interessant ist, dass die Ereignisse in Sievernich in der Pfarrkirche St. Johann Baptist stattgefunden haben.

Auch in München-Haidhausen war es die St.-Johann-Baptist-Kirche, in welcher Christus zu mir gesprochen hat.

Ist dies Zufall? Nein!

Der Hl. Johannes der Täufer ist der Vorläufer des Herrn. Seine Aufgabe ist es, das Kommen Jesu anzukündigen und die Menschen zur Umkehr zu rufen! Genau diese anspruchsvolle Aufgabe wurde auch uns beiden, Frau Strack und mir, übertragen.

___________________________________________________

E

More than 20 years ago, Ms. Manuela Strack and I were prepared by God for our respective special service for the work of God. During this long time we have worked on our projects - independently of each other and without knowing each other personally - expanded them with God's help, and now the time has come when the Lord wants us to join forces.

While Ms. Strack was working in north-west Germany, I also started my work in the south-east of the republic. For several years I had tried to get in touch with her, but without success, because the time was not yet ripe. Everything must happen according to God's timetable!

If you compare the messages of the Lord that He gave me in Haidhausen with those of Sievernich, you will notice many similarities. This even goes down to linguistic details, such as the use of equally-worded phrasings used by the Blessed Mother in Sievernich, which were also used by Christ in Haidhausen.

First of all, I would like to state that Ms. Strack and I have never had a personal exchange before. We have two independent spiritual tasks and each received different missions from God on how we should participate in God's work. In terms of content, however, it is about the same thing and the same goal, namely the new evangelization of Germany and the return of people to the faith.

It is interesting that the events in Sievernich took place in the parish church of St. John Baptist.

In Munich-Haidhausen, too, it was the St. John Baptist church in which Christ spoke to me.

Is this a coincidence? No!

St. John the Baptist is the forerunner of the Lord. His job is to announce the coming of Jesus and to call people to repentance! Exactly this demanding task was assigned to both of us, Ms. Strack and me.