Andrea Pirringer

D

Erst im Sommer 2020 habe ich entdeckt, dass sich die Inhalte auf der Webseite True Life in God (TLIG) in den unterschiedlichen Sprachen unterscheiden. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich angenommen, dass die Inhalte in allen verfügbaren Sprachen identisch seien. 

Da jedoch viel Arbeit ehrenamtlich von Freiwilligen durchgeführt wird, werden in den jeweiligen Sprachen unterschiedliche Inhalte präsentiert. So fand ich erst 2020 heraus, dass die vollständigen Botschaften auf der englischsprachigen Seite chronologisch geordnet zur Verfügung stehen.

Meine Englischkenntnisse waren bisher nicht so fortgeschritten, dass ich auch erst jetzt in der Lage bin, die Botschaften auf Englisch zu lesen und zu verstehen, ohne sie ins Deutsche übersetzen zu müssen. - Vielleicht war es also Gottes Wille, dass ich sie zeitverzögert entdeckt habe.

Ich lese sie nun seit einigen Wochen. Dabei fallen mir immer mehr Parallelen zu den Botschaften, die ich vom Allerhöchsten erhalten habe, auf. Das berührt mich zutiefst und erfüllt mich mit Staunen und Dankbarkeit. Dadurch zeigt mir der Herr, dass Er es ist, der zu uns beiden spricht.

In der kommenden Zeit möchte ich einige sehr deutliche (entweder wörtliche oder sinngemäße) Übereinstimmungen auf dieser Seite vorstellen. - Es ist für mich eine spannende Entdeckungsreise ...

Hinweis: Alle genannten Zitate stammen von der Webseite ww3.tlig.org: https://ww3.tlig.org/en/the-messages/messages-by-date/

Beispiele:

Am 16. März 2020 sagte Gott Vater zu mir: "Ich werde eine neue Ordnung schaffen."

Am 9. Juli 1989 sagte Gott zu Vassula: "Ich werde dann eine Ordnung schaffen, die niemals vergehen wird, und alle werden Mich unter Meinem heiligen Namen erkennen."

Am 10. Mai 2014 sagte Jesus zu mir: "Du wirst Mich bald sehen!"

Am 3. März 1987 sagte Jesus zu Vassula: "Bald wirst du Mich sehen. Ja, Ich werde kommen."

Am 3. Februar 2013 sagte Jesus zu mir: "Es gefällt Mir, wie du Meine Mutter ehrst!"

Am 8. Oktober 1987 sagte Jesus zu Vassula: "Ich ehre Meine Mutter, und wie Ich sie ehre, müsst auch ihr sie ehren ..."

Am 27. August 2010 sagte die Gottesmutter zu mir: "Es steht etwas Großes bevor!"

Am 23. August 1992 sagte Jesus zu Vassula: "Der, Der die ganze Freude des Vaters ist, sagt dir: Ich bin dabei, etwas Großes zu tun, das niemand aufhalten kann."

Hiermit lege ich öffentlich Zeugnis ab:

Aufgrund der offenkundigen Gemeinsamkeiten in den Botschaften, die sowohl Frau Rydén als auch ich von Gott erhalten haben, ist die Echtheit der Mitteilungen und der Auftrag an Frau Vassula Rydén durch den Allerhöchsten selbst bestätigt worden. Es gibt daher keinen Grund, die an sie übermittelten Inhalte oder deren Urheber anzuzweifeln.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

E

It was only in summer 2020 that I discovered that the content on the True Life in God (TLIG) website differs in the different languages. Up until that point, I had assumed that the content was identical in all available languages.

However, since a lot of the work is done voluntarily by volunteers, different content is presented in the respective languages. It wasn't until 2020 that I found out that the full messages are available in chronological order on the English-language website.

My knowledge of English was not so advanced that I am only now able to read and understand the messages in English without having to translate them into German. - So maybe it was God's will that I discovered it with a delay.

I've been reading them for a few weeks now. In doing so, I notice more and more parallels to the messages I received from the Most High. It touches me deeply and fills me with astonishment and gratitude. In this way the Lord shows me that it is He who speaks to both of us.

In the time to come, I would like to introduce some very clear (either literal or analogous) similarities on this page. - It's an exciting journey of discovery for me ...

Note: All quotations mentioned come from the website ww3.tlig.org: https://ww3.tlig.org/en/the-messages/messages-by-date/

Examples:

On March 16, 2020, God the Father said to me: "I will create a new order."

On July 9, 1989, God said to Vassula: "I shall then establish order that will never pass away, and they shall all know Me by My Holy Name."

On May 10, 2014, Jesus said to me: "You will see Me soon!"

On March 3rd, 1987, Jesus said to Vassula: "Soon you will see Me. Yes, I will come."

On February 3, 2013, Jesus said to me: "I like the way you honor My mother!"

On October 8, 1987, Jesus said to Vassula: "I honor My mother, and as I honor her, you (plural) must also honor her ..."

On August 27, 2010, Our Lady said to me: "Something great is about to happen!"

On August 23, 1992, Jesus said to Vassula: "He who is all the joy of the Father tells you: I am about to do something great that no one can stop."

I hereby publicly testify:

Because of the obvious similarities in the messages that both Ms. Rydén and I received from God, the authenticity of the communications and the command to Ms. Vassula Rydén has been confirmed by the Most High himself. There is therefore no reason to doubt the content submitted to her or its originator.

_________________________________________________________________________________________________________________________________

F

Ce n'est qu'à l'été 2020 que j'ai découvert que le contenu du site web True Life in God (TLIG) diffère selon les langues. Jusque-là, j'avais supposé que le contenu était identique dans toutes les langues disponibles.

Cependant, comme une grande partie du travail est effectuée volontairement par des bénévoles, différents contenus sont présentés dans les langues respectives. Ce n'est qu'en 2020 que j'ai découvert que les messages complets étaient disponibles par ordre chronologique sur le site en anglais.

Mes compétences en anglais n'étaient pas si avancées que je suis seulement maintenant capable de lire et de comprendre les messages en anglais sans avoir à les traduire en allemand. - Alors peut-être que c'est la volonté de Dieu que je l'ai découvert avec un retard.

Je les lis depuis quelques semaines maintenant. Je remarque de plus en plus de parallèles avec les messages que j'ai reçus du Très-Haut. Cela me touche profondément et me remplit d'étonnement et de gratitude. De cette manière, le Seigneur me montre que c'est Lui qui nous parle à tous les deux.

Dans le temps à venir, je voudrais présenter quelques similitudes très claires (littérales ou analogues) sur cette page. - C'est un voyage passionnant de découverte pour moi ...

Remarque: toutes les citations mentionnées proviennent du site web ww3.tlig.org: https://ww3.tlig.org/en/the-messages/messages-by-date/

Exemples:

Le 16 mars 2020, Dieu le Père m'a dit: "Je créerai un nouvel ordre".

Le 9 juillet 1989, Dieu dit à Vassula: "J'établirai alors un ordre qui ne passera jamais, et tous Me connaîtront par Mon Saint Nom".

Le 10 mai 2014, Jésus m'a dit: "Tu Me verras bientôt!"

Le 3 mars 1987, Jésus a dit à Vassula: "Bientôt tu Me verras. Oui, je viendrai."

Le 3 février 2013, Jésus m'a dit: "J'aime la façon dont tu honores Ma mère!"

Le 8 octobre 1987, Jésus a dit à Vassula: "J'honore Ma Mère, et comme Je l'honore, vous aussi devez l'honorer ..."

Le 27 août 2010, la Sainte Vierge m'a dit: "Quelque chose de grand nous attend!"

Le 23 août 1992, Jésus a dit à Vassula: "Celui qui est toute la joie du Père te dit: je suis sur le point de faire quelque chose de grand que personne ne peut arrêter."

Je témoigne par la présente publiquement:

En raison des similitudes évidentes dans les messages que Mme Rydén et moi avons reçus de Dieu, l'authenticité des communications et de la commande à Mme Vassula Rydén a été confirmée par le Très-Haut lui-même. Il n’y a donc aucune raison de douter du contenu qui lui a été transmis ou de son auteur.