D

Vision vom 17. Juli 2021 - Die große Flut

Zunächst wurde mir die Landkarte Deutschlands gezeigt. Dann sprach eine Stimme diese Worte: „Die große Flut.“ Dann sah ich, wie von der Nordsee her eine große Flutwelle ins Landesinnere schwappte. Es wurde mir eingegeben, dass diese Flut nicht vorübergehend sein werde, sondern dass das Wasser dauerhaft bleiben wird.

Das Meer wird die niedrigen Landesteile im Norden bedecken, und sich bis etwa in die Mitte Deutschlands ausbreiten. Dadurch wird mehr als ein Drittel der Nutzfläche verlorengehen. Millionen von Menschen werden in den Wassermassen umkommen. 

Es wurden mir zwei Namen genannt bzw. zwei Orte gezeigt: Die Bischofsstädte Köln und Bamberg. Dann wurde mir gesagt, dass der Boden dort trocken bleiben wird. Der Kölner Dom wird auf trockener Erde stehen.

Durch diese Landnahme des Meeres bis weit ins Binnenland hinein wird sich Deutschland deutlich, um etwa ein Drittel, verkleinern. Seine Bedeutung innerhalb Europas wird daher – wie die Fläche – schrumpfen. Hingegen werden die Nachbarländer Frankreich und Polen erstarken und zum Teil die frühere Rolle Deutschlands übernehmen.

Der Lebensstandard wird deutlich sinken, die Bevölkerung verarmen. Das Niveau der Wirtschaft wird um mindestens 100 Jahre zurückgeworfen werden. Viele werden sich wieder der Landwirtschaft zuwenden und ein bescheidenes Leben führen.

Danach endete die Vision. Ich erhielt keinerlei Zeitangaben, wann dieses Ereignis eintreten wird. Ebenso wurden mir keine Gründe für diese Naturkatastrophe genannt. Mögliche Ursachen können die Erderwärmung und der damit verbundene Anstieg des Meeresspiegels sein, wie man es jetzt schon in manchen Regionen der Welt beobachten kann.

Bezüglich der Zeitangaben kann man aktuelle Prognosen von Forschern heranziehen: 

ORF Artikel vom 16.02.2022

TRAVELBOOK Artikel vom 27.04.2022

NDR Beitrag vom 24.07.2023

____________________________________________________________________________________________________________________________________

E

Vision of July 17, 2021 - The great flood

First I was shown the map of Germany. Then a voice spoke these words: "The great deluge." Then I saw a great tidal wave sloshing inland from the North Sea. I was instructed that this flood would not be temporary, but that the water would remain permanent.

The sea will cover the low parts of the country in the north and spread to about the center of Germany. As a result, more than a third of the usable area will be lost. Millions of people will perish in the masses of water.

I was given two names or shown two places: the episcopal cities of Cologne and Bamberg. Then I was told that the soil there will stay dry. The Cologne Cathedral will stand on dry earth.

Through this land acquisition by the sea far into the interior, Germany will shrink significantly, by around a third. Its importance within Europe will therefore - like the area - shrink. On the other hand, the neighboring countries France and Poland will gain strength and partly take over the former role of Germany.

The standard of living will drop significantly and the population will become impoverished. The level of the economy will be set back by at least 100 years. Many will turn to agriculture again and lead humble lives.

After that, the vision ended. I have not received any information about when this event will occur. Likewise, I have not been given any reasons for this natural disaster. Possible causes can be global warming and the associated rise in sea levels, as can already be observed in some regions of the world.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

F

Vision du 17 juillet 2021 - Le grand déluge

On m'a d'abord montré la carte de l'Allemagne. Puis une voix prononça ces mots: "Le grand déluge." Puis j'ai vu un grand raz-de-marée venant de la mer du Nord à l'intérieur des terres. On m'a dit que cette inondation ne serait pas temporaire, mais que l'eau resterait permanente.

La mer couvrira les parties basses du pays au nord et s'étendra à peu près au milieu de l'Allemagne. En conséquence, plus d'un tiers de la surface utilisable sera perdu. Des millions de personnes périront dans les masses d'eau.

On m'a donné deux noms ou montré deux lieux: les villes épiscopales de Cologne et de Bamberg. Ensuite, on m'a dit que le sol là-bas resterait sec. La cathédrale de Cologne se dressera sur la terre sèche.

Grâce à cette acquisition de terres par la mer loin à l'intérieur, l'Allemagne se contractera considérablement, d'environ un tiers. Son importance au sein de l'Europe va donc - comme la zone - diminuer. En revanche, les pays voisins, la France et la Pologne, se renforceront et reprendront en partie l'ancien rôle de l'Allemagne.

Le niveau de vie va baisser de manière significative et la population va s'appauvrir. Le niveau de l'économie sera reculé d'au moins 100 ans. Beaucoup se tourneront à nouveau vers l'agriculture et mèneront une vie humble.

Après cela, la vision a pris fin. Je n'ai reçu aucune information sur le moment où cet événement se produira. De même, on ne m'a donné aucune raison pour cette catastrophe naturelle. Les causes possibles peuvent être le réchauffement climatique et l'élévation associée du niveau de la mer, comme on peut déjà l'observer dans certaines régions du monde.

_________________________________________________________________________________________________________________________________