D

Das Recht auf freie Meinungsäußerung ist ein hohes Gut. Dies sollte gerade auch den Journalisten, Autoren und Schriftstellern bewusst sein, da sie in diesem geistigen "Raum" tätig sind. Wenn man jedoch nicht mehr sicher sein kann, dass sie wirklich frei agieren können, dann ist das für mich ein Alarmsignal. Diese Entwicklung öffnet dem Denunziantentum Tür und Tor.

Es muss auch in schwierigen Zeiten möglich bleiben, sachlich berechtigte Meinungen und Kritik zu äußern. Wenn dies einmal nicht mehr möglich ist oder Menschen sogar zögerlich werden, ihre Meinung zu äußern, dann stimmt etwas nicht mehr. Und genau an dieser Schwelle befinden wir uns gerade.

Die Folgen sind bereits in Ansätzen erkennbar: Die Objektivität der Berichterstattung ist in Gefahr, manche Inhalte findet man in den Mainstream-Medien gar nicht mehr. Auch durch Weglassen und Nicht-Erwähnen kann man manipulieren.
Es gibt Pauschal-Verurteilungen, Pauschal-Verdächtigungen usw. - Pauschalisierung war noch nie gesund, endet es doch in einer Art Gleichmacherei und letztlich in der Gleichschaltung der Massen.

So naht der Tag, an dem wir keine Zeitung mehr zu lesen und kein TV-Programm mehr anzuschauen brauchen.
Dort, wo Meinungsbildung erschwert und Meinungsäußerung verunmöglicht wird, ist die Demokratie in Gefahr.

__________________________________________________________

E

The right of free expression of opinion is a high good. This should also be specifically for the journalists, authors and writers, as they are active in this spiritual "space". But if you can no longer be sure that they can really act freely, then this is an alarm signal for me. This development opens the door to denunciations.

It must also remain possible in difficult times to express objectively justified opinions and criticism. If this is no longer possible or people are even hesitant to express their opinions, something is wrong. And that is exactly where we are at the moment.

The consequences are already apparent: The objectivity of the reporting is in danger, some content is no longer found in the mainstream media. Also by omitting and not mentioning one can manipulate.

There are sweeping judgements, sweeping suspicions, etc. - Generalization has never been healthy, it ends in a kind of uniformity and finally in an enforced conformity of the masses.

This is the day when we no longer need to read a newspaper and don't need to watch a TV program anymore.

Where opinion formation is made difficult and expression is made impossible, democracy is in danger.

__________________________________________________________

F

Le droit sur la manifestation d'opinion est un haut bien. Cela devrait également être spécifiquement pour les journalistes, les auteurs et les écrivains, car ils sont actifs dans cet «espace» intellectuel. Si on ne peut plus être sûr, donc qu'ils peuvent vraiment agir librement, c'est un signal d'alarme pour moi. Ce développement ouvre la porte aux dénonciations.

Il doit aussi rester possible aussi aux temps difficiles d'exprimer des opinions et des critiques objectivement justifiées. Si cela n'est plus possible ou si les gens hésitent même à exprimer leurs opinions, quelque chose n'est plus vrai. Et c'est exactement là où nous en sommes actuellement.

Les conséquences sont déjà apparentes: l'objectivité de la couverture médiatique est en danger, certains contenus ne se trouvent plus dans les médias traditionnels. En omettant et en ne mentionnant pas, on peut manipuler.
Il y a des condamnations forfaitaires, des soupçons forfaitaires, etc. - La globalisation n'a jamais été sain, il se termine par une sorte de tout niveller et enfin dans la synchronisation des masses.

Ainsi approche le jour auquel nous n'avons plus besoin de lire aucun journal et ne de regarder plus aucun program de télé.
Là où la formation d'opinion est rendue difficile et l'expression d'opinion est rendue impossible, la démocratie est en danger.